1
00:00:07,790 --> 00:00:11,010
Tamam, bakalım. bende bir şey var
kız arkadaşımın doğum günü için.

2
00:00:11,250 --> 00:00:12,410
Annemin doğum günü için.

3
00:00:12,630 --> 00:00:13,630
Güzel bir parfüm.

4
00:00:15,390 --> 00:00:18,630
Evet aslında benden daha güzel
düşündüm. Tamam, neyse.

5
00:00:40,650 --> 00:00:42,010
Bunlardan biri benim için mi? Evet.

6
00:00:42,590 --> 00:00:45,270
Bir tanesi kız arkadaşım için. ben
aslında gidip onu bırakacağım

7
00:00:45,270 --> 00:00:48,710
gerçekten hızlı bir şekilde, sonra geri gelirdim ve
seninle kutlamak. Çok tatlısın. ben

8
00:00:48,710 --> 00:00:51,870
hala bunun çok tatlı olduğunu düşünüyorum
kız arkadaşımla benim doğum günlerimiz aynı.

9
00:00:51,870 --> 00:00:52,829
Doğruyu biliyorum?

10
00:00:52,830 --> 00:00:53,830
Teşekkür ederim tatlım.

11
00:00:54,370 --> 00:00:55,370
En iyisi sensin.

12
00:00:56,050 --> 00:00:57,050
Bekleyemiyorum.

13
00:01:01,490 --> 00:01:06,910
Aman tanrım.

14
00:01:07,990 --> 00:01:09,610
Tamam aşkım. Çok heyecanlıyım.

15
00:01:10,990 --> 00:01:11,990
Ne olabilir?

16
00:01:12,790 --> 00:01:14,530
Daha fazla baharat olmasa iyi olur.

17
00:01:16,790 --> 00:01:18,470
Nerf silahı olabilir mi?

18
00:01:21,750 --> 00:01:23,410
Bunun bir Groupon olduğunu sanmıyorum.

19
00:01:25,290 --> 00:01:26,550
Belki bir kolyedir?

20
00:01:30,070 --> 00:01:31,070
Ah.

21
00:01:32,270 --> 00:01:33,270
Bir.

22
00:01:34,490 --> 00:01:35,490
Vay.

23
00:01:37,010 --> 00:01:39,270
Bu elbette şaşırtıcı.

24
00:01:42,670 --> 00:01:44,070
Çok dikkatli.

25
00:01:44,850 --> 00:01:49,650
Sanırım üvey oğlum bunu fark etti
babası beni terk ettiğinden beri ben

26
00:01:49,650 --> 00:01:51,330
yapayalnız.

27
00:01:58,270 --> 00:02:00,410
Belki artık yalnız kalmama gerek yoktur.

28
00:02:18,380 --> 00:02:19,380
Aman Tanrım.

29
00:02:56,680 --> 00:03:00,780
Aman Tanrım. Bu yanlış hediyeydi. Ben
Üzgünüm. Bunları karıştırdım.

30
00:03:01,060 --> 00:03:03,220
Ah, tatlım.

31
00:03:04,600 --> 00:03:07,860
Biraz hayal kırıklığına uğradım tatlım.

32
00:03:08,860 --> 00:03:09,860
Bekle, gerçekten mi?

33
00:03:11,700 --> 00:03:18,200
Ah. Yani, az önce yaptığını sanıyordum
nasıl fark ettim

34
00:03:18,200 --> 00:03:20,400
yalnızım son zamanlarda.

35
00:03:22,760 --> 00:03:27,490
Peki... Bana şunu söylüyorsun...
Bu hediyenin senin için olması gerekiyordu

36
00:03:27,490 --> 00:03:29,690
kız arkadaş. Evet.

37
00:03:31,570 --> 00:03:32,710
Mantıklı.

38
00:03:33,650 --> 00:03:35,110
Bana ne aldın?

39
00:03:37,410 --> 00:03:41,110
Belki de bu kadar heyecan verici bir şey değil
bu.

40
00:03:42,470 --> 00:03:45,570
Sana biraz parfüm aldım.

41
00:03:47,690 --> 00:03:49,130
Çok hoş, tatlım.

42
00:03:51,510 --> 00:03:52,510
Vay.

43
00:03:53,210 --> 00:03:54,290
Çok hoş.

44
00:03:56,300 --> 00:04:02,900
Yani bunun senin için zor olabileceğini biliyorum
anlamalısın,

45
00:04:03,120 --> 00:04:07,220
ama gel otur.

46
00:04:07,440 --> 00:04:08,440
Tamam aşkım.

47
00:04:12,000 --> 00:04:17,480
Bilirsin, bir kadın yaşlandıkça

48
00:04:17,480 --> 00:04:20,880
ihtiyaçlar öylece ortadan kaybolmaz.

49
00:04:22,200 --> 00:04:23,280
Tamam, harika.

50
00:04:24,650 --> 00:04:26,850
Gerçekten çok yalnızdım.

51
00:04:27,670 --> 00:04:29,430
Senin için yapabileceğim bir şey var mı?

52
00:04:30,730 --> 00:04:37,450
Bilirsin, sadece arkadaşlığına sahip olmak
benim için çok şey ifade ediyor ama gerçekten

53
00:04:37,450 --> 00:04:39,910
bundan çok daha fazlasını arzuluyorum.

54
00:04:41,570 --> 00:04:46,050
Bunun sorun olmayacağından emin misin?

55
00:04:46,370 --> 00:04:48,530
Kız arkadaşım ve eşyalarım var.

56
00:04:48,890 --> 00:04:52,250
Yani bilmesine gerek yok.

57
00:04:53,350 --> 00:04:56,930
O... doğum günü planlarıyla birlikte, değil mi?

58
00:05:31,950 --> 00:05:34,750
bir tane

59
00:06:12,539 --> 00:06:13,940
Sorun değil.

60
00:06:40,110 --> 00:06:42,910
hım ah

61
00:07:13,960 --> 00:07:14,960
ah...

62
00:08:01,030 --> 00:08:02,430
Burada.

63
00:08:37,960 --> 00:08:39,720
Teşekkür ederim.

64
00:09:00,970 --> 00:09:01,970
Ah.

65
00:11:21,700 --> 00:11:24,500
bir tane

66
00:11:56,540 --> 00:11:57,780
Ah evet.

67
00:11:59,380 --> 00:12:00,380
Ah,

68
00:12:01,680 --> 00:12:03,700
Evet. Ah,

69
00:12:04,680 --> 00:12:05,820
tam orada.

70
00:12:06,280 --> 00:12:07,700
Aman Tanrım.

71
00:12:08,120 --> 00:12:09,640
Ah, çok iyi olacaksın.

72
00:18:23,690 --> 00:18:24,690
İyi çocuk.

73
00:24:55,760 --> 00:24:57,200
Ha ha ha ha ha